Noturno - Guillermo Del Toro

Sinopse

Nova York , aeroporto JFK. O Boeing 777 da Regis Airlines, vindo de Berlim, aterrisa na hora prevista. Subitamente, na pista de pouso, seu motor para. As luzes se apagam. Os canais de comunicação silenciam. A equipe de terra se perde numa espera aflitiva por algum sinal dos passageiros. Considerando a possibilidade de um ataque biológico, o Centro de Controle de Doenças é acionado e o Dr. Eph Goodweather, responsável pelo projeto Canário, responde ao chamado. Ao subir a bordo, seu sangue gela com o que vê.  Harlem Espanhol, rua 188. Numa loja de penhores, um sobrevivente do Holocausto, Abraham Setrakian, cujos estudos de folclore da Europa Oriental levaram-no para os mais obscuros cntos do mundo, intui que algo grave está prestes a acontecer. Sabe que a hora chegou e que a guerra está apenas começando.  Uma pandemia vampírica se espalha por toda a cidade de nova York e irrompe numa batalha sem proporções. Eph se une a Setrakian e a um grupo inusitado de combatentes para neutralizar a ação do vírus e salvar a sua cidade - a mesma que abriga sua mulher e seu filho - antes que seja tarde demais. Guillermo Del Toro, criador visinário de O labirinto do fauno, e Chuck Hogan, autor consagrado pelo prêmio Hammett, trazem sua imaginação para este épico de coragem e audácia, sobre uma batalha entre homens e vampiros que ameaça toda a humanidade. Noturno é o primeiro livro da Trilogia da Escuridão, um fenômeno que promete conquistar o mundo.

Todo mundo que goste verdadeiramente de cinema sabe quem é e o que faz Guilermo Del Toro. Visionário cineasta mexicano, estreou com o filme “Cronos” e desde então foi a brilhante mente por detrás de pérolas da sétima arte como “Hellboy” e o premiado “O Labirinto do Fauno”, ganhador de três Oscar. Vê-lo escrever um livro já é uma surpresa, acrescentado a uma sinopse envolvente e à parceria com Chuck Hogan (aclamado escritor e reconhecido por Stephen King como um dos mais promissores talentos da literatura americana moderna) torna-se um must read.

Noturno é um livro que tinha tudo pra dar certo. Mote interessante, trama envolvente e autores famosos. Contudo, ele prova que nem sempre a linguagem de uma arte pode ser transcrita para outra.

A história começa com uma noite aparentemente comum no Aeroporto JFK, até que um Boeing da Regis Airlines pousa. Durante algum tempo, o piloto mantém contato com os controladores, mas então o sinal cessa e o avião se desliga por completo. As luzes se apagam, as portas estão fechadas, ninguém lá dentro dá sinal de vida e o ar começa a se esvair. Ephaim, chefe do Projeto Canário que controla epidemias, e Nora, sua assistente e “peguete” são chamados para verificar o que pode ter acontecido e descobrem que estão todos mortos. com exceção de quatro pessoas: o Comandante Redfern, piloto, Gabriel Bolivar, astro do rock gótico, Joan Luss, advogada, e Ansel, chefe de família.

Um caixão cheio de terra é encontrado no meio das bagagens, mas some misteriosamente. Os corpos não estão se descompondo como deveriam e não há indicativos do que pode ter acontecido. Soma-se a esta situação o eclipse total do sol, que gera uma histeria generalizada em Nova York.

Com o tempo, os sobreviventes começam a desenvolve estranhas anomalias de ordem biológica e os todos os corpos do acidente somem dos necrotérios. Você lê tudo isso e diz “Nossa, que livro fodástico!”, mas aí eu tenho de fazer o meu papel de estraga-prazeres e dizer que Noturno é tudo, menos fodástico.

Comece pelo fato que o livro possui descrições à revelia. Os autores enrolam um século para escrever uma cena, porque lotam o texto de descrições desnecessárias e informações técnicas inúteis. A cena do eclipse, por exemplo, dura uns 8 capítulos, passando por vários cenários em que todos os personagens acham aquilo um “estranho presságio apocalíptico”. Ora, só colocar o protagonista descrevendo a cena bizarra já bastava, não precisa enrolar.

Tem mais. O avião que citei no início só sai da pista na página 136. Isso mesmo, você leva quase uma centena e meia de páginas para tirarem aquela porcaria da sua frente.

O livro possui 43 personagens (eu contei!) e cada pedaço do capítulo está sob o ponto de vista (POV) de um diferente. Assim, você confunde as coisas de tantos nomes para lembrar e se não lê tudo de uma vez não é raro o momento em que fica perdido tentando recordar quem é determinada pessoa e ligá-la a uma parte da história.

E vamos combinar que Eph é retardado master. Gente, se eu desenvolvo presas, tenho aversão a luz, não tenho reflexos em espelhos comuns, temo prata/madeira e desperto somente durante a noite eu sou a Madonna dançando Like a Virgin? Onde foi que Eph comprou o diploma de Epidemiologista? Até eu que costumo ser mais lento pra perceber as coisas sabia que era um vampiro. Mas Chuck Hogan e Guilermo Del Toro não se contentam em mostrar o óbvio e estendem as “investigações” por mais algumas dezenas de páginas.

E quando finalmente se descobre com o que se está lutando, cenas de ação são cortadas para mostrar personagens que não sabem que uma epidemia vampírica se espalhou pela cidade: e lá se vai mais um monte de dúvidas repetitivas e cansativa.

“Noturno” terminou com uma série de buracos, uma trama interrompida na única parte que prestava e sem nenhum grande mistério que faça o leitor progredir na história e comprar o segundo volume (que deve ser lançado em breve nos EUA). Eu sempre reclamo da demora da Rocco em lançar continuações, mas não vou achar ruim se elas enrolar com The Fall (o livro 2).

“Noturno” mais parece um roteiro que um livro: os detalhamentos próprios dos filmes de Del Toro estão presentes e talvez por isso ele seja tão chato. A história talvez funcionasse muito bem nos cinemas, mas não como um manuscrito.

Eu deveria ter seguido a minha intuição, que foi negativa desde o momento em que vi a capa horrorosa do livro. Não recomendo e nem sei ainda se vou ler a continuação (se eu não tiver nada pra fazer com meu dinheiro, talvez). Essa obra só provou o que pensei desde o início: Guilermo Del Toro pode ser um gênio de Hollywood, mas está longe de ser um gênio da literatura.

Classificação final:

Livro: Noturno
Autor: Guillermo Del Toro
Páginas: 464
Editora: Rocco

- Resenha escrita por: Igor Silva