A Esperança - The Hunger Games #3 - Suzanne Collins

Sinopse
 
Depois de sobreviver duas vezes à crueldade de uma arena projetada para destruí-la, Katniss acreditava que não precisaria mais de lutar. Mas as regras do jogo mudaram: com a chegada dos rebeldes do lendário Distrito 13, enfim é possível organizar uma resistência. Começou a revolução. A coragem de Katniss nos jogos fez nascer a esperança em um país disposto a fazer de tudo para se livrar da opressão. E agora, contra a própria vontade, ela precisa assumir seu lugar como símbolo da causa rebelde. Ela precisa virar o Tordo. O sucesso da revolução dependerá de Katniss aceitar ou não essa responsabilidade. Será que vale a pena colocar sua família em risco novamente? Será que as vidas de Peeta e Gale serão os tributos exigidos nessa nova guerra? Acompanhe Katniss até o fim do thriller, numa jornada ao lado mais obscuro da alma humana, em uma luta contra a opressão e a favor da esperança.

Acho que esta será uma das resenhas mais difíceis que farei, primeiro porque sou apaixonada pela série, segundo porque tenho que falar sobre esse livro e não posso revelar o que me desagradou nele, já que isso seria um tremendo spoiler e não quero fazer isso com vocês.

Depois do fim de Em Chamas eu fiquei muito, mas muito curiosa mesmo para saber como as coisas iam se desenvolver em A Esperança (depois vou comentar esse título), tanto que li em inglês uns seis meses atrás, mais ou menos, enquanto uma amiga estava lendo o segundo. O que posso dizer e que ele me decepcionou muito mas muito mesmo.

Após se oferecer no lugar da irmã para ir aos Jogos Vorazes, evento criado pela Capital para punir os doze distritos pelo levante contra a mesma, onde são sorteados o nomes de crianças entre doze e dezoito anos para guerrearem umas contra as outras até que apenas uma sobreviva, Katnis e Peeta conseguem sobreviver fazendo a 74ª dos jogos terem dois vencedores, e isso começa a fazer surgir na população de Panem um sentimento de inconformidade com as leis impostas pela Capital, a garota que cometeu um ato quase insignificante (para ela), acabou dando esperanças para toda uma nação.

No segundo livro, ela é mandada de volta aos jogos, na "edição comemorativa" que acontece de 25 em 25 anos e possui regras especiais. Em Chamas termina com Katniss sendo resgata da arena que foi projetada para que ela morresse e descobrindo que o seu lar, o Distrito 12, havia sido completamente destruído pela Capital e é aí que começa o último livro da trilogia. Após o bombardeio que deu fim ao 12, a população remanescente é levada para um lugar que a maioria acha que não existe mais, eles vão para o Distrito 13.

Como se não fosse o bastante as regras do novo lar são rígidas, há uma programação diária para pessoa por pessoa que vive ali, além de quantidades exatas de comida calculada de acordo com o peso e a idade de cada um. Mas quem realmente está sofrendo é Katniss e quando eu falo sofrendo quero dizer completamente perturbada. Primeiro, ela não acha justo que tenha sido resgatada, mas que Peeta e mais dois tributos tenham sido deixados para trás e isso a impede de cumprir seu cronograma diária; segundo, o fato de haver uma cobrança insistente para que ela se torne o símbolo da revolução pesa sobre seus ombros, Katniss precisa se tornar o tordo para que esta guerra não fracasse como a anterior.

O problema é que ela não sabe se quer isto, se quer participar de maneira tão ativa deste combate, para a garota é como se os jogos não tivessem acabado, e o fato de decidir se tornar o tordo coloca as pessoas que ama no topo da lista do Presidente Snow, um homem que fez de tudo para chegar a esse cargo e que não medirá esforços para continuar nele. Será que vale mesmo a pena aceitar ser o símbolo e colocar sua mãe, Prim, Gale e Peeta e as outras pessoas que ela ama em tamanho perigo?

O fato de eu ter que julgar esse último livro me deixa um pouco deprimida porque os outros dois são maravilhosos e, com certeza, entram na minha lista de favoritos, mas como eu disse a decepção é tamanha que eu nem sei se a nota que eu dei é justa. Algumas pessoas acharam que a trilogia terminou muito bem, a minha opinião é que parecia que a Suzanne Collins não queria mais escrever esse livro, a Katniss está meio morta-viva e isso a torna praticamente irreconhecível, e por tabela, o livro muito tedioso (pelo menos para mim), assim ela não faz praticamente nada durante um bom número de páginas, aliás ela fica se lamentando e se escondendo dentro de um armário o tempo todo.

Quando, enfim, a garota resolve tomar uma atitude tudo começa a melhorar, a ação começa aparecer e ela deixa de ser aquela coisa entediante do começo do livro. O problema é que mais para o final do livro a autora começa a matar personagens, eu entendo que em uma guerra pessoas morrem, mas o fato de um amigo meu morrer perto de mim, para me salvar, faria com que eu sentisse uma dor dilacerante, coisa que não acontece com Katniss, ela vê um de seus companheiros morrendo para salvá-la e não senti nada! Isso foi uma das coisas que me desagradaram muito, mas nada supera o que aconteceu no fim do livro, outra morte (não vou contar quem) que fez pensar que todo o esforço da Katniss foi em vão. Essa última morte fez toda a trilogia parecer sem sentido!

Também achei o fim da Katniss muito forçado, tipo "e viveram felizes para sempre..." nunca gostei disso, mas é o que agrada boa parte das pessoas. Tem (também) o fato de uma das personagens simplesmente sair do narrativa como se a presença dela não fosse importante, a tal personagem se muda do 12 e fica por isso mesmo. Algumas pessoas falaram que o fim do livro foi medíocre, eu discordo, mas também não fez justiça ao sucesso estrondoso dos livros.

Essas falhas na história já seriam bastante ruins sem que fossem somadas ao título do livro! Quando a Rocco anunciou que seria "A Esperança" eu quase surtei (junto com outras pessoas). O que a tradutora tinha na cabeça para traduzir Mockingjay para isso? Durante as outras obras eles traduziram para tordo, e faria muito mais sentido, porque ele (o tordo) é o símbolo da revolução. Mas eles preferiram colocar algo mais puxado para o lado auto-ajuda, do que traduzir isso direito! Quanto a diagramação, continua igual a dos outros dois livros.

Sei que a minha nota vai desagradar muitas pessoas, porque o livro que fecha a história da trilogia não foi nada mais que bom para mim, algo bem razoável. Por isso a minha nota para ele é três estrelas. Se você ainda não leu a resenha de Jogos Vorazes e estiver interessado clique aqui, para ler a de Em Chamas clique aqui. O L&C está sorteado os três livros da trilogia em parceria com a Jeh Asato e com a Rê (Ler & Almejar), você pode conferir aqui.

Classificação final: