O Diário de Helga - Helga Weiss

"Quando vem o amanhã incerto a certeza me faz ver o inverso." {*}

O Diário de Helga é o diário de uma garota — Helga Weiss —, que nasceu em Praga em 1929. Seus relatos foram escritos entre 1938 e 1945, e, através de suas observações eternizadas em algumas páginas — através da escrita e de desenhos — entramos no dia-a-dia de uma criança que sobreviveu ao Holocausto.

O livro foi organizado em três partes. Na primeira, Helga, está em Praga vivendo com os pais. E, seus relatos começam quando os judeus começaram a sofrer algumas restrições. O toque de recolher, os lugares certos que poderiam frequentar, são um exemplo, e, além disso, passou a ser obrigatório o uso das estrelas amarelas em suas roupas. Tempo depois começaram os boatos sobre os transportes, no entanto, isso se concretizou, pois seus amigos, vizinhos, familiares começaram a ser levados para outros lugares, e, em meados de 1942, Helga e seus pais foram levados para Terezín, onde inicia a segunda parte do livro. Na terceira, e última, parte os relatos são de lugares variados, quando Helga foi levada para campos de concentração, como: Auschwitz, Freiberg e Mauthausen.

"Muitos — não, certamente todos — estão chorando em silêncio, mas nós não demonstramos nossas emoções. Para que dar esse prazer aos alemães? Jamais! Temos força para nos controlar. Ou deveríamos nos envergonhar de nossa aparência? Das estrelas? Dos números? Não, não é culpa nossa, alguém se envergonhará por isto. O mundo é apenas um lugar estranho." — Página 63

No prefácio do livro, escrito pela Helga em 2012, ela explica que, por sua vontade, o diário foi publicado, da forma mais fiel possível, sua idade, ao escrevê-lo, estava entre 9 e 16 anos, então a linguagem é bem simples. Não foi vontade dela, alterar o texto original para deixar a escrita mais madura. E, esse fato faz com que a leitura fique mais leve, no entanto é um texto um tanto sensível, afinal, conhecemos o cenário de guerra sob a perspectiva de uma criança. Os relatos são reais, são crus, verdadeiros. Não me emocionei tanto durante a leitura como pensei que aconteceria, mas por vezes, eu ficava com um nó na garganta enquanto o lia.

"Pode-se suportar muito mais do que se imagina." — Página 150

Durante a leitura desse diário, um sentimento forte que ficou em mim, foi a incerteza do amanhã. Para todos nós. Através dos relatos da Helga, percebemos fortemente nossa vulnerabilidade nesse mundo, em nossa própria vida. No entanto é perceptível também, o quanto o ser humano é forte. Helga, apenas uma criança, sendo obrigada a realizar trabalhos degradantes, passando fome e vivendo em lugares insalubres, foi uma sobrevivente. Sim, nem  todos tiveram o mesmo destino que ela. Mas como relatado por ela, o mundo é apenas um lugar estranho, sim, é um mundo louco. Muitas vezes a melhor arma que temos é sermos fortes. Fazendo o possível para acordarmos em um amanhã melhor.

Livro: O Diário de Helga

Título Original: Helga's Diary

Autora: Helga Weiss

Organização: Neil Bermel

Tradução: George Schlesinger

Editora: Intínseca

Páginas: 240